Zamyšlení nad pojmem demokracie

Je jistě všeobecně známé, co představuje pojem demokracie. V doslovném překladu znamená „vláda lidu“ (je nutno však dodat, že jde o spojení s 2. pádem – vláda koho, ne s 3. pádem – vláda komu), proto snad správnější bude překlad: „lidová vláda“. Původ pojmu demokracie je v řeckém démos (lid) a kratein (vládnout). Zamyslel se ale někdo nad často používaným spojením DEMOKRATICKÁ VLÁDA? Pokud ano, o co vlastně jde? Je to „lidová vláda vlády“? Nebo snad „vláda lidové vlády“? Jistě mi dáte zapravdu, když to označím za lingvistický paskvil. Pokud zapojíme logiku, vyzní to mnohem hůř. Jedná se ještě o vládu lidu, když má nad sebou vládu? Pak přece nevládne! Není možné vládnout a mít nad sebou vládu. A co takhle spojení LIDOVÁ DEMOKRACIE? Znamená to snad, že je vláda ještě lidovější než lidová? A jaká tedy je?
Významem spojení LIDOVĚ DEMOKRATICKÁ VLÁDA se raději nebudu dál zabývat. To ponechám na vás, jestli budete mít chuť zápasit s logickým i lingvistickým nesmyslem. Zbývá otázka: vědí naši politikové když mluví, o čem vlastně mluví? Nebo je to snad výrazem nepopsatelné drzosti, s níž nám říkají: „Myslete si že vládnete, vládneme stejně my?“